Otče naš

Staroslavenski je odigrao važnu ulogu u povijesti slavenskih jezika i razvio se u crkvenoslavenski, koji se još koristi kao liturgijski jezik u nekim pravoslavnim i grkokatoličkim crkvama.

U nekim hrvatskim katoličkim biskupijama na otocima i na obali razvio se u hrvatsku redakciju koja je korištena u glagoljaškoj liturgiji zapadnog, rimskog obreda, sve do Drugog vatikanskog sabora, a u nekim svojim oblicima i sve do danas.

Otče naš

iže jesi na nebesih

sveti se ime Tvoje.

Pridi cesarstvo Tvoje

budi volja Tvojajako na nebu i na zemlji.

Hlib naš vsedanji daj nam ga danasi

otpusti nam dlgi našejakože

i mi otpuščaem dlžnikom našim.

I ne vavedi nas v napastna

izbavi nas od neprijazni. Amen